See ladle on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "serving spoon"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bull ladle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "frying ladle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ladle furnace"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ladler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toddy ladle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ladel"
},
"expansion": "Middle English ladel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hlædel",
"4": ""
},
"expansion": "Old English hlædel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlaþaną",
"4": "",
"5": "to load"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kleh₂-",
"4": "",
"5": "to put, lay out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kloti",
"3": "",
"4": "to spread"
},
"expansion": "Lithuanian kloti (“to spread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lade",
"3": "-le",
"t2": "agent suffix"
},
"expansion": "lade + -le (“agent suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ladel, from Old English hlædel, derived from Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”), from Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”), same source as Lithuanian kloti (“to spread”), equivalent to lade + -le (“agent suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ladles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladle (plural ladles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 34 3 41 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 34 3 41 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 35 1 41 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 30 2 37 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Baluchi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 32 1 38 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Higaonon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 32 1 38 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 31 2 37 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 25 11 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cutlery",
"orig": "en:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1680, Robert Boyle, Experiments and Notes about the Producibleness of Chemical Principles:",
"text": "When the materials of glass have been kept long in fusion, the mixture casts up the superfluous salt, which the workmen afterwards take off with ladles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle."
],
"id": "en-ladle-en-noun-en:Q193358",
"links": [
[
"spoonlike",
"spoonlike"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"senseid": [
"en:Q193358"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luhare"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "č̣əlfa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ጭልፋ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḡrafa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḡrafa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مغرفة"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḡrafa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "kabša",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كَبْشَة"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šerepʻ",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "շերեփ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfiella"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "çömçə"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "bal",
"lang": "Baluchi",
"roman": "hansag",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ہنسگ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čarpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарпа́к"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "apalónik",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апало́нік"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "koŭš",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коўш"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čarpjénʹ",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарпе́нь"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hata",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "হাতা"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "karᵊchūl",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "करछूल"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "luwag"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "kxd",
"lang": "Brunei Malay",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "sinduk"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čerpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "yauk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ယောက်"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hmut",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "မှုတ်"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cullerot"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "luwag"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "湯殼"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "yue",
"english": "soup ladle",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tong¹ hok³",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "汤壳"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "炒殼"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "yue",
"english": "wok ladle",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caau² hok³",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "炒壳"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sháozi",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "杓子"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "piáo",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "瓢"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "çömüç"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naběračka"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øse"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "samusā",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ސަމުސާ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Belgium",
"masculine"
],
"word": "pollepel"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
],
"word": "opscheplepel"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juslepel"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kulp"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kauha"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "louche f cuillère à pot"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "poche"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "pochon"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culler"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrada"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfela"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čamča",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ჩამჩა"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelle"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "Suppenkelle"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöpfkelle"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöpflöffel"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutála",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουτάλα"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúathos",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύαθος"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "arutḗr",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρυτήρ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kaḍcho",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કડછો"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ḍoī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડોઈ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kīʻapu"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "matséket",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַצֶּקֶת"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mba",
"lang": "Higaonon",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "luwag"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kalchī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कलछी"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "karchā",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "करछा"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "hi",
"english": "wooden",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍoī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डोई"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "merőkanál"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ausa"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kaavi"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "patalusikka"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestolo"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramaiolo"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"alt": "おたまじゃくし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otamajakushi",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "お玉杓子"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"alt": "おたま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otama",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "お玉"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chòchla"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórzczew"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórzczôk"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warzëchwia"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ojau",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ожау"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şömış",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "шөміш"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vɛɛk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "វែក"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"class-3"
],
"word": "mũiko"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "dar",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "дар"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gukja",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "국자"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "şorpogo",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "шорпого"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cömüc",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "чөмүч"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "suzgu",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "сузгу"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "chǭng",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ຈອງ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"note": "of wood or straw",
"roman": "ka tǭng",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ກະຕ່ອງ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trulla"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavārnīca"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "lzz",
"lang": "Laz",
"roman": "şerep̌i",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "შერეპი"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samtis"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕpka",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́пка"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕpalka",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́палка"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kútlača",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́тлача"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "senduk"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kayil",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "കയിൽ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kōrika",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "കോരിക"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gv",
"english": "soup ladle",
"lang": "Manx",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh awree"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kapu"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kōtutu"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "marlasovla",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "марласовла"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "kogo savala",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "кого савала"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šanaga",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шанага"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "aḡənja",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⵏⵊⴰ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dréch'rêsse"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nrn",
"lang": "Norn",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "josa"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nrn",
"lang": "Norn",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjosa"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ause"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "øse"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ause"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "emikwaanens"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "susak",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "صوساق"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "malâqe",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "مَلاقِه"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kafče",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "کَفچِه"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čamče",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "چَمچِه"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleef"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "apałonik"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chochla"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"word": "kopyść"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka wazowa"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warząchew"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
],
"word": "warzęcha"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ḍo'ī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "ڈوئی"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "wisllasapa"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polonic"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polóvnik",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поло́вник"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čerpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovš",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковш"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povarjóška",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "darvi",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दर्वि"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladar"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "паљак"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кациола"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "заимача"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ше̏фља"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку̀хача"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку̀тлача"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сипача"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "paljak"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kaciola"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "zaimača"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "šȅflja"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kùhača"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kùtlača"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sipača"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuppinu"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kelnia"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warzecha"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naberačka"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajemalko"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucharón"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hataca"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for wine",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venencia"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for wine",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenencia"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slev"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skopa"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "sandok"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kutsaron"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kaflez",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "кафлез"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "obgardon",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "обгардон"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aɣenja"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "táp-pii",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ทัพพี"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skyog",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "སྐྱོག"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kepçe"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "çolpy"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "bôi"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "bai"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "dury",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "дуры"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čerpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "opolónyk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ополо́ник"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kivš",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ківш"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "karchā",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَرْچھا"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ur",
"english": "wooden",
"lang": "Urdu",
"roman": "ḍoī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڈوئی"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chömüch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "چۆمۈچ"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "choʻmich"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mescol"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méscoƚo"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "môi"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "giá"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loce"
},
{
"_dis1": "92 2 0 1 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletwad"
}
],
"wikidata": [
"Q193358"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Metallurgy",
"orig": "en:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 12 25 11 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cutlery",
"orig": "en:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A container used in a foundry to transport and pour out molten metal."
],
"id": "en-ladle-en-noun-bo9FgUq2",
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"container",
"container"
],
[
"foundry",
"foundry"
],
[
"molten",
"molten"
],
[
"metal",
"metal"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy) A container used in a foundry to transport and pour out molten metal."
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pota",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пота"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"word": "støbeske"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"word": "senkka"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"word": "valusanko"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poche"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gießpfanne"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siviera"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kadź"
},
{
"_dis1": "1 96 0 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skänk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 34 3 41 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 34 3 41 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 35 1 41 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 30 2 37 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Baluchi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 32 1 38 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Higaonon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 32 1 38 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 31 2 37 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 25 11 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cutlery",
"orig": "en:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The float of a mill wheel; a ladle board."
],
"id": "en-ladle-en-noun-6Ns~ZB0J",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"ladle board",
"ladle board"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 25 11 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cutlery",
"orig": "en:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An instrument for drawing the charge of a cannon."
],
"id": "en-ladle-en-noun-Qm5k15Vi",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 34 3 41 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 27 4 36 6",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -le",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 30 4 38 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 28 5 38 3",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Amazigh terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 34 3 41 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 35 1 41 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 21 10 28 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 25 6 32 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 25 9 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 30 2 37 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Baluchi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 26 8 33 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 26 2 46 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bhojpuri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 31 1 42 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Brunei Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 23 11 29 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 26 8 33 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 24 10 30 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 27 3 38 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dhivehi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 26 4 34 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 32 1 38 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 23 9 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 26 4 34 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 24 10 30 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 4 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 22 9 28 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 25 9 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 26 9 33 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Higaonon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 26 1 49 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 27 4 35 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 21 12 27 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 4 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashubian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 6 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 27 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kikuyu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 24 3 45 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Komi-Zyrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 34 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Laz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 25 7 31 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 26 7 33 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 31 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Amazigh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 24 8 31 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 25 5 32 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 32 1 38 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 23 10 30 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 23 2 52 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 24 5 32 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 25 7 34 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 4 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 26 8 33 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Silesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 4 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tarifit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 25 9 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 27 4 34 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 4 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 3 36 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tày translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Udmurt translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 28 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 29 3 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 25 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 26 5 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 26 4 34 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 31 2 37 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 25 11 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cutlery",
"orig": "en:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot."
],
"id": "en-ladle-en-noun-WMJOQryX",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"shot",
"shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪ.dəl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪdəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dipper"
}
],
"wikipedia": [
"Ladle (spoon)"
],
"word": "ladle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ladel"
},
"expansion": "Middle English ladel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hlædel",
"4": ""
},
"expansion": "Old English hlædel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlaþaną",
"4": "",
"5": "to load"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kleh₂-",
"4": "",
"5": "to put, lay out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kloti",
"3": "",
"4": "to spread"
},
"expansion": "Lithuanian kloti (“to spread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lade",
"3": "-le",
"t2": "agent suffix"
},
"expansion": "lade + -le (“agent suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ladel, from Old English hlædel, derived from Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”), from Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”), same source as Lithuanian kloti (“to spread”), equivalent to lade + -le (“agent suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ladles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ladling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ladled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ladled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladle (third-person singular simple present ladles, present participle ladling, simple past and past participle ladled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "One worker ladled molten steel into the shot sleeve.",
"type": "example"
},
{
"text": "The host ladled the soup into her guests' bowls.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pour or serve something with a ladle."
],
"id": "en-ladle-en-verb-N8dxfDhb",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour or serve something with a ladle."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "greba",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "греба"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zagrebvam",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "загребвам"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "𢳂"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bat¹",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "𫼣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chéng",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "盛"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "opscheppen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "inscheppen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "opdienen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "kauhoa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "ausa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "ammultaa"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕpi",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "цр́пи"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nacŕpuva",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "нацр́пува"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "lheegh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "kōtutu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "tīkoko"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čerpatʹ",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "черпать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "začerpyvatʹ",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "зачерпывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "vertir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪ.dəl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪdəl"
}
],
"wikipedia": [
"Ladle (spoon)"
],
"word": "ladle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-Indo-European",
"English terms suffixed with -le",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Moroccan Amazigh terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Hokkien translations",
"Rhymes:English/eɪdəl",
"Rhymes:English/eɪdəl/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Baluchi translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bhojpuri translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Brunei Malay translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dhivehi translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Higaonon translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kashubian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Kikuyu translations",
"Terms with Komi-Zyrian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Laz translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Moroccan Amazigh translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norn translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Udmurt translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Western Mari translations",
"en:Cutlery"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "serving spoon"
}
],
"derived": [
{
"word": "bull ladle"
},
{
"word": "frying ladle"
},
{
"word": "ladle furnace"
},
{
"word": "ladler"
},
{
"word": "toddy ladle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ladel"
},
"expansion": "Middle English ladel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hlædel",
"4": ""
},
"expansion": "Old English hlædel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlaþaną",
"4": "",
"5": "to load"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kleh₂-",
"4": "",
"5": "to put, lay out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kloti",
"3": "",
"4": "to spread"
},
"expansion": "Lithuanian kloti (“to spread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lade",
"3": "-le",
"t2": "agent suffix"
},
"expansion": "lade + -le (“agent suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ladel, from Old English hlædel, derived from Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”), from Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”), same source as Lithuanian kloti (“to spread”), equivalent to lade + -le (“agent suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ladles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladle (plural ladles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1680, Robert Boyle, Experiments and Notes about the Producibleness of Chemical Principles:",
"text": "When the materials of glass have been kept long in fusion, the mixture casts up the superfluous salt, which the workmen afterwards take off with ladles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle."
],
"links": [
[
"spoonlike",
"spoonlike"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"senseid": [
"en:Q193358"
],
"wikidata": [
"Q193358"
]
},
{
"categories": [
"en:Metallurgy"
],
"glosses": [
"A container used in a foundry to transport and pour out molten metal."
],
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"container",
"container"
],
[
"foundry",
"foundry"
],
[
"molten",
"molten"
],
[
"metal",
"metal"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy) A container used in a foundry to transport and pour out molten metal."
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"The float of a mill wheel; a ladle board."
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"ladle board",
"ladle board"
]
]
},
{
"glosses": [
"An instrument for drawing the charge of a cannon."
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
]
},
{
"glosses": [
"A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot."
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"shot",
"shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪ.dəl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪdəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dipper"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luhare"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "č̣əlfa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ጭልፋ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḡrafa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḡrafa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مغرفة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḡrafa",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "kabša",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كَبْشَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šerepʻ",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "շերեփ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfiella"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "çömçə"
},
{
"code": "bal",
"lang": "Baluchi",
"roman": "hansag",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ہنسگ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čarpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарпа́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "apalónik",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апало́нік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "koŭš",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коўш"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čarpjénʹ",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарпе́нь"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hata",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "হাতা"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "karᵊchūl",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "करछूल"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "luwag"
},
{
"code": "kxd",
"lang": "Brunei Malay",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "sinduk"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čerpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "yauk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ယောက်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hmut",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "မှုတ်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cullerot"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "luwag"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "湯殼"
},
{
"code": "yue",
"english": "soup ladle",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tong¹ hok³",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "汤壳"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "炒殼"
},
{
"code": "yue",
"english": "wok ladle",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caau² hok³",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "炒壳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sháozi",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "杓子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "piáo",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "瓢"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "çömüç"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naběračka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øse"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "samusā",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ސަމުސާ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Belgium",
"masculine"
],
"word": "pollepel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
],
"word": "opscheplepel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juslepel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kulp"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kauha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "louche f cuillère à pot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "poche"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "pochon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culler"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfela"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čamča",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ჩამჩა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "Suppenkelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöpfkelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöpflöffel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutála",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουτάλα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúathos",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύαθος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "arutḗr",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρυτήρ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kaḍcho",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કડછો"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ḍoī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડોઈ"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kīʻapu"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "matséket",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַצֶּקֶת"
},
{
"code": "mba",
"lang": "Higaonon",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "luwag"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kalchī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कलछी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "karchā",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "करछा"
},
{
"code": "hi",
"english": "wooden",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍoī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डोई"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "merőkanál"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ausa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kaavi"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "patalusikka"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramaiolo"
},
{
"alt": "おたまじゃくし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otamajakushi",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "お玉杓子"
},
{
"alt": "おたま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otama",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "お玉"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chòchla"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórzczew"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórzczôk"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warzëchwia"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ojau",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ожау"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şömış",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "шөміш"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vɛɛk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "វែក"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"class-3"
],
"word": "mũiko"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "dar",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "дар"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gukja",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "국자"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "şorpogo",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "шорпого"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cömüc",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "чөмүч"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "suzgu",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "сузгу"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "chǭng",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ຈອງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"note": "of wood or straw",
"roman": "ka tǭng",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ກະຕ່ອງ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trulla"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavārnīca"
},
{
"code": "lzz",
"lang": "Laz",
"roman": "şerep̌i",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "შერეპი"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samtis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕpka",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́пка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕpalka",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́палка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kútlača",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́тлача"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "senduk"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kayil",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "കയിൽ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kōrika",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "കോരിക"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh"
},
{
"code": "gv",
"english": "soup ladle",
"lang": "Manx",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh awree"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kapu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kōtutu"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "marlasovla",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "марласовла"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "kogo savala",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "кого савала"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šanaga",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шанага"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "aḡənja",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⵏⵊⴰ"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dréch'rêsse"
},
{
"code": "nrn",
"lang": "Norn",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "josa"
},
{
"code": "nrn",
"lang": "Norn",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjosa"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ause"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "øse"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ause"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "emikwaanens"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "susak",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "صوساق"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "malâqe",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "مَلاقِه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kafče",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "کَفچِه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čamče",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "چَمچِه"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleef"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "apałonik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chochla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"word": "kopyść"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka wazowa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warząchew"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
],
"word": "warzęcha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ḍo'ī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "ڈوئی"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "wisllasapa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polonic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polóvnik",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поло́вник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čerpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovš",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковш"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povarjóška",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "darvi",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दर्वि"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "паљак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кациола"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "заимача"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ше̏фља"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку̀хача"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку̀тлача"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сипача"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "paljak"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kaciola"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "zaimača"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "šȅflja"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kùhača"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kùtlača"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sipača"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuppinu"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kelnia"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warzecha"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naberačka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajemalko"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucharón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hataca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for wine",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venencia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for wine",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenencia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slev"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skopa"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "sandok"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kutsaron"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kaflez",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "кафлез"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "obgardon",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "обгардон"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aɣenja"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "táp-pii",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "ทัพพี"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skyog",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "སྐྱོག"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "kepçe"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "çolpy"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "bôi"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "bai"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "dury",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "дуры"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čerpák",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "opolónyk",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ополо́ник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kivš",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ківш"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "karchā",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَرْچھا"
},
{
"code": "ur",
"english": "wooden",
"lang": "Urdu",
"roman": "ḍoī",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڈوئی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chömüch",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "چۆمۈچ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "choʻmich"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mescol"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méscoƚo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "môi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"word": "giá"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loce"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletwad"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pota",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пота"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"word": "støbeske"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"word": "senkka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"word": "valusanko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gießpfanne"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siviera"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kadź"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "container used in a foundry to transport and pour out molten metal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skänk"
}
],
"wikipedia": [
"Ladle (spoon)"
],
"word": "ladle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-Indo-European",
"English terms suffixed with -le",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Moroccan Amazigh terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Hokkien translations",
"Rhymes:English/eɪdəl",
"Rhymes:English/eɪdəl/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Baluchi translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bhojpuri translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Brunei Malay translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dhivehi translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Higaonon translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kashubian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Kikuyu translations",
"Terms with Komi-Zyrian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Laz translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Moroccan Amazigh translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norn translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Udmurt translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Western Mari translations",
"en:Cutlery"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ladel"
},
"expansion": "Middle English ladel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hlædel",
"4": ""
},
"expansion": "Old English hlædel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlaþaną",
"4": "",
"5": "to load"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kleh₂-",
"4": "",
"5": "to put, lay out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kloti",
"3": "",
"4": "to spread"
},
"expansion": "Lithuanian kloti (“to spread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lade",
"3": "-le",
"t2": "agent suffix"
},
"expansion": "lade + -le (“agent suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ladel, from Old English hlædel, derived from Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”), from Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”), same source as Lithuanian kloti (“to spread”), equivalent to lade + -le (“agent suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ladles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ladling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ladled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ladled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladle (third-person singular simple present ladles, present participle ladling, simple past and past participle ladled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "One worker ladled molten steel into the shot sleeve.",
"type": "example"
},
{
"text": "The host ladled the soup into her guests' bowls.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pour or serve something with a ladle."
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour or serve something with a ladle."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪ.dəl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪdəl"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "greba",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "греба"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zagrebvam",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "загребвам"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "𢳂"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bat¹",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "𫼣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chéng",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "盛"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "opscheppen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "inscheppen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "opdienen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "kauhoa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "ausa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "ammultaa"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cŕpi",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "цр́пи"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nacŕpuva",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "нацр́пува"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "lheegh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "kōtutu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "tīkoko"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čerpatʹ",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "черпать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "začerpyvatʹ",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "зачерпывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serve with a ladle",
"word": "vertir"
}
],
"wikipedia": [
"Ladle (spoon)"
],
"word": "ladle"
}
Download raw JSONL data for ladle meaning in All languages combined (44.6kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (deep-bowled spoonlike utensil): dipper desc=deep-bowled spoonlike utensil rest=dipper cls=romanization cls2=english e1=False e2=True",
"path": [
"ladle"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "ladle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (deep-bowled spoonlike utensil): serving spoon desc=deep-bowled spoonlike utensil rest=serving spoon cls=romanization cls2=english e1=False e2=True",
"path": [
"ladle"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "ladle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.